Politique de confidentialité de Mosala

En vigueur le 13 octobre 2026 (heure de Kinshasa). Kasomo Productions SARLU exploite Mosala et appartient à Muhasani Kasomo. Contact pour la confidentialité : info@mosala.net.

Informations reçues

Nous recevons le nom, l’adresse e-mail, la langue choisie, toute confirmation d’avoir au moins 13 ans soumise par le formulaire d’inscription de Mosala et les autres informations de compte fournies. Nous ne demandons pas la date de naissance à l’inscription. Supabase gère l’authentification; les administrateurs ne voient pas votre mot de passe. Les profils et annonces publiés peuvent comporter des descriptions, prix, lieux, photos, portfolios et autres médias. Nous traitons également les demandes, messages, candidatures, commandes simulées, signalements et dossiers de modération. Les paiements sont simulés pendant les tests et ne sont pas réels; ne fournissez aucune véritable donnée de paiement.

Les prestataires d’hébergement et d’authentification traitent des données techniques telles que l’adresse IP, le navigateur, l’heure et les erreurs. Après activation des statistiques de visiteurs, Mosala compte les vues de pages publiques et estime les adresses IP distinctes par jour, pour les personnes connectées ou non, au moyen de jetons à clé quotidienne et du pays approximatif. Cette base statistique ne conserve ni IP brute, ni identifiant de compte, ni URL complète, ni cookie de navigation. Les réseaux partagés, changements d’IP, robots et requêtes bloquées rendent les estimations imparfaites. La collecte commence seulement lors de son activation; les visites passées ne sont pas reconstituées. Un journal de sécurité distinct contenant des IP individuelles reste désactivé. Ses mécanismes applicatifs ne couvriraient pas les appels directs à Supabase Auth; cette politique sera modifiée avant toute activation future.

Utilisation et partage

Nous utilisons les données pour gérer les comptes, annonces publiques, communications, demandes, assistance, sécurité et transactions de test. Les annonces et profils publics peuvent être consultés et partagés par tous. Les messages et demandes privés sont destinés aux participants et aux opérateurs autorisés ayant un besoin d’assistance ou de sécurité. L’écran administratif des statistiques montre des totaux, pas l’historique individuel des visiteurs. Nous ne vendons pas les données statistiques de visiteurs.

Les profils de Producteur, Réalisateur et Auteur peuvent présenter des réalisations : descriptions, extraits de texte, images, fichiers PDF et liens externes. Les exemples publiés sont visibles par tous; les exemples masqués ne sont accessibles qu’à leur propriétaire et aux opérateurs autorisés. Les fichiers téléversés sont conservés dans un espace privé et affichés au moyen d’un lien d’accès de courte durée. La suppression d’un exemple ou de son profil retire son accès public et programme l’effacement du fichier; un échec du nettoyage, une sauvegarde ou un besoin documenté de sécurité ou de conservation légale peut retarder l’effacement définitif. Mosala ne contacte pas les liens externes lors de la simple ouverture d’un profil. Si vous choisissez de charger un aperçu YouTube ou d’ouvrir un lien original, ce fournisseur reçoit votre requête et des données techniques selon ses propres pratiques.

Publicité sur l’ensemble du site

Si vous soumettez une publicité, nous traitons son image, son libellé, son texte alternatif, son lien de destination, les horaires proposés, le statut de la réservation, le tarif indiqué lors de celle-ci et les décisions de modération. Les administrateurs autorisés peuvent consulter ces informations. Seule une publicité approuvée est montrée aux visiteurs pendant la période réservée. L’image et le texte fournis par l’annonceur apparaissent tels quels dans les trois langues du site; ils ne sont pas traduits automatiquement. Une publicité peut mener vers un site extérieur à Mosala. Si vous suivez ce lien, ce site peut recevoir les informations habituelles du navigateur et de la requête selon ses propres pratiques de confidentialité. Mosala n’utilise pas actuellement cet emplacement pour enregistrer les clics individuels sur les publicités ou établir un profil des personnes qui les voient.

Prestataires et traitement international

Vercel héberge le site et traite des métadonnées de livraison, sécurité et fonctionnement. Supabase fournit l’authentification, la base de données et le stockage. Google Cloud Translation traite les textes envoyés aux fonctions de traduction. Resend achemine les e-mails transactionnels de compte. GoDaddy gère les messages envoyés à l’adresse de contact publique. Si vous choisissez de lire une vidéo intégrée de travaux, YouTube ou Vimeo reçoit la requête et les métadonnées techniques associées. Ces prestataires peuvent traiter des données hors de la République démocratique du Congo. Leurs journaux, lieux de traitement et durées de conservation dépendent de leurs conditions; Mosala ne prétend pas que tout reste en RDC. Demandez la liste actuelle à info@mosala.net.

Conservation et suppression

Les données de compte, annonce, média, demande et message sont conservées tant qu’elles sont nécessaires au compte ou à une interaction ouverte. Il n’existe aujourd’hui aucune purge automatique à durée fixe pour ces catégories. Nous examinons individuellement les demandes de fermeture ou suppression, retirons le contenu public lorsque cela est techniquement possible et limitons les dossiers nécessaires à un litige, un incident de sécurité ou une obligation légale documentés. Supprimer un profil artistique ne ferme pas le compte principal et n’efface pas les historiques de candidature nécessaires. Nous accusons réception et évaluons les demandes dans les 30 jours, vérifions l’identité avant de communiquer ou supprimer des données privées et expliquons toute restriction ou prolongation. La suppression complète du compte par un bouton n’est pas proposée actuellement.

Lorsque les statistiques sont activées, le nettoyage quotidien supprime les clés et jetons dérivés des IP des jours UTC antérieurs d’au moins deux jours, normalement après environ 47 à 71 heures selon l’heure de la visite dans la journée UTC. Un échec du nettoyage, une restauration ou une exportation conservée séparément peut prolonger ce délai. La collecte s’arrête si le nettoyage a plus de 26 heures de retard. Les totaux quotidiens par pays et de pages vues sont supprimés à partir d’environ 90 jours. Désactiver la collecte arrête les nouvelles données, pas le nettoyage. Les sauvegardes manuelles restreintes et journaux des prestataires ne sont pas purgés automatiquement par ce mécanisme; une revue distincte et les paramètres des prestataires s’appliquent, sans garantie d’un délai universel de suppression. Le journal de sécurité à IP individuelles est désactivé.

Les images publicitaires devenues inutiles sont admissibles à une suppression automatique après environ 30 jours : les brouillons non réservés après leur téléversement, les publicités refusées, annulées, arrêtées ou expirées sans approbation après ce changement de statut, et les publicités approuvées terminées après la fin de leur réservation. Un échec du nettoyage, une restauration ou une sauvegarde conservée séparément peut prolonger ce délai. Les réservations et dossiers de modération et d’audit n’ont pas de délai fixe de suppression automatique; nous examinons les demandes de suppression et les besoins documentés de conservation comme indiqué ci-dessus. L’image d’une publicité approuvée peut rester accessible par son lien pendant un certain temps après la fin de l’affichage, en attendant son nettoyage.

Choix et demandes

Vous pouvez modifier les informations du compte et modifier ou retirer vos annonces publiques lorsque l’interface le permet. Pour l’accès, la rectification, la limitation, la fermeture ou la suppression, écrivez à info@mosala.net, de préférence depuis l’adresse du compte. Nous pouvons demander une preuve d’identité proportionnée et expliquer les dossiers qui ne peuvent pas encore être supprimés pour un motif documenté. Vous pouvez demander quels prestataires reçoivent vos données.

Sécurité et modifications

Nous limitons l’accès aux données privées et utilisons des protections techniques, sans pouvoir garantir une sécurité parfaite. Pour un changement important, nous publierons une nouvelle date d’entrée en vigueur et fournirons si possible un avis dans l’application ou par e-mail avant son application. Questions : info@mosala.net.