Conditions d’utilisation de Mosala

En vigueur le 13 octobre 2026 (heure de Kinshasa). Mosala est exploité par Kasomo Productions SARLU, entreprise appartenant à Muhasani Kasomo. Contact : info@mosala.net. Le propriétaire adopte ces conditions; l’examen par un juriste qualifié en droit congolais reste à venir.

Qui peut utiliser Mosala

Vous devez avoir au moins 13 ans pour détenir un compte et fournir des informations exactes. Il faut avoir au moins 15 ans pour proposer des biens ou services. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez proposer des biens ou services exigeant plus de 20 heures par semaine de votre temps. Toute vente ou activité doit aussi respecter les règles applicables de protection des enfants, scolarité, autorisation parentale et travail; ces seuils ne permettent pas une activité interdite par la loi. Le formulaire d’inscription de Mosala demande de déclarer avoir au moins 13 ans, mais Mosala ne vérifie pas encore l’âge ni n’applique automatiquement les critères d’admissibilité des comptes ou des vendeurs. Vous devez déclarer sincèrement votre admissibilité; Mosala peut refuser ou retirer une offre contraire à ces règles. Protégez vos identifiants et signalez tout accès non autorisé à info@mosala.net.

Annonces, demandes et conduite

Les membres répondent des descriptions, prix, disponibilités, droits sur les contenus publiés et engagements pris dans les messages ou demandes. Un prix de départ n’est pas le prix final convenu; une annonce ne garantit aucune vente. Sont interdits les contenus illégaux, frauduleux, trompeurs, contrefaisants, abusifs ou dangereux, l’usurpation d’identité, la collecte non autorisée de données privées, le spam et le contournement des contrôles d’accès. Signalez un problème à info@mosala.net avec le lien de l’annonce. Mosala peut masquer un contenu ou restreindre un compte pendant l’enquête. Le membre concerné peut demander un réexamen par le même e-mail; une restriction urgente de sécurité peut rester applicable entre-temps.

Vos contenus et droits

Vous conservez les droits que vous détenez sur les contenus publiés et confirmez disposer des autorisations nécessaires. Vous accordez à Mosala une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour stocker, traiter, traduire lorsque cette fonction est proposée, afficher et transmettre ces contenus uniquement afin d’exploiter Mosala et de présenter ou partager votre annonce publiée. L’affichage public cesse lors du retrait, sauf copies nécessaires aux conversations existantes, litiges, obligations légales ou sauvegardes ordinaires. Un acheteur n’obtient que les droits convenus séparément avec le créateur; un aperçu ne transfère ni propriété ni licence d’utilisation.

Les réalisations présentées par un Producteur, Réalisateur ou Auteur sont des exemples de travail, et non des offres de cession de droits d’auteur ou de licence. Ne téléversez pas de scénarios confidentiels, de contenus de tiers ou de PDF que vous n’êtes pas autorisé à publier. Vous pouvez retirer un exemple, mais les copies nécessaires à un litige documenté, à la sécurité, à une obligation légale ou à une sauvegarde peuvent subsister comme indiqué dans la Politique de confidentialité. Les sites liés depuis une réalisation sont exploités par des tiers; un aperçu dans Mosala peut ne pas être disponible. Charger un aperçu YouTube ou ouvrir l’original vous soumet aux conditions de ce fournisseur.

Tests et paiements

Les paiements sont simulés pendant les tests et ne sont pas réels. Ne saisissez aucune véritable donnée de carte, banque ou portefeuille mobile dans les parcours de test. Une commande simulée ne prouve ni paiement, livraison, séquestre, remboursement ou droit sur un original protégé. De nouvelles conditions seront présentées avant l’ouverture de paiements réels.

Rôle du marché, litiges et fermeture du compte

Mosala fournit des outils de découverte et communication. Sauf si elle est expressément nommée comme vendeur dans une annonce, Kasomo Productions SARLU n’est pas le vendeur et ne garantit pas la livraison par un autre membre. Les membres devraient d’abord rechercher un accord entre eux et peuvent signaler un abus à info@mosala.net. Le parcours de test actuel ne prévoit ni paiement réel ni remboursement par la plateforme. Vous pouvez cesser d’utiliser Mosala et demander la fermeture du compte par e-mail. Retirer une annonce met fin à sa visibilité publique, mais n’efface pas l’historique nécessaire des demandes, commandes ou décisions de modération. Des dossiers à accès limité peuvent subsister pour un litige, la sécurité ou une obligation légale documentés, conformément à la Politique de confidentialité.

Publicités sur l’ensemble du site

Un annonceur peut demander l’emplacement unique d’image publicitaire sur l’ensemble du site pour une période disponible, à l’heure ou à la journée. L’administrateur fixe les tarifs en FC et peut les changer à tout moment pour les demandes futures; une réservation conserve le tarif indiqué lors de sa création. Soumettre une publicité ne la rend pas publique : l’approbation administrative est nécessaire et une demande non approuvée avant son début expire. L’annonceur doit disposer des droits sur l’image, le texte et le lien de destination et ne peut promouvoir un contenu illégal, trompeur ou nuisible. Mosala peut refuser ou arrêter une publicité pour un motif documenté de modération ou de sécurité. L’approbation ne garantit ni nombre de vues, ni clics, ni ventes, ni affichage ininterrompu. La même image et le même texte fournis apparaissent dans toutes les langues du site, sans traduction automatique. Un site extérieur est régi par ses propres conditions. Pendant les tests, les frais publicitaires sont simulés et non réels; aucun paiement réel n’est perçu pour une réservation publicitaire.

Disponibilité, modifications et droit

Des fonctions peuvent changer ou être suspendues pour les tests, la maintenance ou la sécurité. Nous publierons les nouvelles conditions avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et, si possible, informerons dans l’application ou par e-mail des changements importants avant leur application. L’utilisation poursuivie après l’avis marque l’acceptation, sous réserve du droit impératif. Le droit de la République démocratique du Congo régit ces conditions sans supprimer les droits auxquels il est interdit de renoncer. Écrivez d’abord à info@mosala.net pour un litige; à défaut d’accord, les tribunaux compétents de la RDC peuvent être saisis, sous réserve des règles impératives de compétence. Aucune disposition n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement l’être.